• 智能AI问答!更聪明、更完整、原创作!
  • 一款基于GPT的超级AI机器人,可以回答问题、聊天、创作、写文案!

D/P, D/A, COD FPA, WPA FOB CFR CIF的翻译

发布于 2024-06-07 08:59:29

以下是国际贸易术语中一些常见缩写的翻译:

  1. D/P (Documents against Payment):付款交单。指货物装船后,由出口商通过银行向进口商提交货运文件,进口商在付款后才能得到这些文件。

  2. D/A (Documents against Acceptance):承兑交单。指出口商提交货运文件给进口商后,进口商接受汇票并承诺在未来某一日期支付款项。

  3. COD (Cash on Delivery):货到付款。指货物送达或交易完成后,进口商支付货款。

  4. FPA (Free of Particular Average):单独海损不赔。这是一种海运保险条款,指承保公司通常只负责因意外事故导致的全损,而不负责单独海损。

  5. WPA (With Particular Average):包括单独海损。这种保险条款与FPA相对,提供对单独海损的保障。

  6. FOB (Free On Board):离岸价。指卖方完成货物装船的责任,之后的风险和费用转移给买方。

  7. CFR (Cost and Freight):成本加运费。指卖方负责支付货物到达指定目的港的运费和成本,但目的港的卸货费和其他风险由买方承担。

  8. CIF (Cost, Insurance and Freight):成本、保险费加运费。指卖方除了支付到目的港的运费和成本外,还负责购买至少最低额度的海上运输保险。

这些术语在国际贸易合同和保险条款中广泛使用,确保双方对交易条件有共同的理解。在使用这些术语时,最好参考国际商会(ICC)发布的《国际贸易术语解释通则》(Incoterms),以确保使用的正确性和一致性。

0 条评论

发布
问题

在线
客服