The reasons for the lack of culture in business English speaking communication can be quite complex and multifaceted. Here are some possible reasons translated into English:
Language Proficiency: A lack of proficiency in the English language can lead to misunderstandings and an inability to convey cultural nuances accurately.
Cultural Ignorance: Not being aware of or not understanding the cultural context of the people one is communicating with can lead to cultural insensitivity or misinterpretation.
Educational Gaps: There may be a lack of emphasis on cultural education within language learning curriculums, leading to graduates who are skilled in the language but not in its cultural aspects.
Limited Exposure: Individuals who have had little exposure to diverse cultures may struggle to understand or appreciate the cultural differences that can influence communication.
Stereotyping: Relying on stereotypes can prevent individuals from seeing and respecting the uniqueness of different cultures.
Communication Styles: Different cultures have different communication styles, and a failure to adapt to or understand these can lead to misunderstandings.
Language Bias: Using idiomatic expressions, metaphors, or slang that are not widely understood due to cultural differences can lead to confusion.
Resistance to Adaptation: Some individuals may resist adopting the cultural practices of others, preferring to stick to their own, which can hinder effective cross