C、别为这事烦心
在“与事”语义角色中,它指的是与动作有关联但不直接参与致使变化的人或事物。选项C中的“为这事烦心”,“这事”位于动词“烦心”之前,并不是动作的直接承受者,“这事”作为与事与“烦心”这个动作有间接联系,因此属于与事。
对于其他选项,A中的“张老师教我们现代汉语”,这里的“我们”是直接接受教授动作的目标,所以是受事;B中“张老师是教现代汉语的”是一个静态的陈述,而非动态的动作句,这里没有明确的与事语义角色;D中的“我跟他吵了几句”,“他”是参与争论的另一方,不是与事。所以正确答案是C。