寄人篱下什么意思？寄人篱下怎么读？

拼音：jì rén lí xià，简 拼：jrlx

成语解释：寄：依附。依附于他人篱笆下。比喻依附别人生活。

成语出处：《南史·张融传》：“丈夫当删诗书，制礼乐，何至因循寄人篱下？”

成语例句：鲁想到自己从前在山东省里的时候，虽靠姊夫的光当了文案，然而终是寄人篱下。

繁体写法：寄人籬下

注音：ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˋ

寄人篱下的近义词：仰人鼻息 比喻依靠别人而生存,只能看人家的脸色行事 解其倒悬,仰人鼻息。北齐· 杜弼《檄梁文》

寄人篱下的反义词：独立自主 ∶未被奴役,不受他人主宰独立自主的判断 ∶不依靠外力或不受外界影响的最初是买办,然后是独立自主的老

成语语法：动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义

成语故事：南齐读书人张融生性怪僻，行动举止奇特。皇帝萧道成特别喜欢他，常与他讨论文学及书法方面的问题。他对萧道成评价他的书法没有王羲之的法度很不满，他认为做文章要学孔子删编《诗》《书》一样，不要学鸟雀寄居在人家的篱笆下面

常用程度：常用成语

感情*色彩：贬义成语

成语结构：动宾式成语

产生年代：古代成语

英语翻译：rely on sb. for a living

俄语翻译：жить в чужóм дóме

日语翻译：居候 (いそうろう)になる，他人の厄介(やっかぃ)になる

其他翻译：<德die füβe unter js tisch strecken <jm auf der tasche liegen<法vivre aux dépens d"autrui,aux crochets d"autrui

写法注意：篱，不能写作“蓠”。