千山万水什么意思？千山万水怎么读？

拼音：qiān shān wàn shuǐ，简 拼：qsws

成语解释：万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

成语出处：唐·张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”

繁体写法：千山萬水

注音：ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ

千山万水的近义词：千山万壑 同“ 千巖万壑 ”。《西游补》第五回：“前日 新唐 扫地宫人説他有箇驱山鐸，等我一把扭住了他，抢这鐸

千山万水的反义词：一马平川 能够纵马疾驰的平地。泛指宽阔平坦土地的区域

成语语法：联合式；作谓语；形容路途的艰难

常用程度：常用成语

感情*色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

产生年代：古代成语

英语翻译：numerous mountains and rivers <a long and arduous journey

俄语翻译：тысячи гор и рек

其他翻译：<法des milliers de montagnes et de rivières <aller par monts et par vaux

读音注意：山，不能读作“sān”。

写法注意：山，不能写作“杉”。