《尤利西斯》细腻地反映了20世纪初英国在爱尔兰的殖民统治对社会各个层面所造成的深远影响。乔伊斯通过书中主人公一天内的微观活动及其内心体验,折射出殖民压迫下的爱尔兰社会现状。从小说开始,我们可以观察到都柏林城镇中英国文化无处不在,随之而来的文化同化带来了身份认同的危机,这些都在乔伊斯的小人物互动和日常对话中显露无遗。
例如,在“伪装者”一章中,布卢姆对爱尔兰教育中忽视本土文化,以及推崇英式英语的趋势深表担忧。在“沉罪”章节,我们看到穆里根医生对于攀附英国习俗和语言的轻蔑。这些元素揭示了殖民统治如何渗透进普通民众的日常生活中,使他们陷入自我认同和文化价值观的冲突。此外,在“太克尔”章节里,乔伊斯借由政治人物和市民的口舌表现出英国对于爱尔兰民族主义的嘲讽和压制,暴露了殖民政权下官方与民众之间的鸿沟。
书中还包含了对那些在1916年复活节起义中勇敢抗衡英国统治的英雄们的暗喻赞誉,这既反映了乔伊斯本人对民族独立的支持,也表明了他对反抗压迫的高度评价。这种通过对个体经历的刻画来展现国家和民族境遇的手法,彰显了乔伊斯对广义上的国家命运和民族精神的深刻理解。而“卡伦特大公墓事件”在小说中被反复提及,更是直接指向英国殖民所带来的暴力和残酷。通过描写都柏林人的生活和对话中处处充满对英国统治的微妙抗议和隐含愤怒,乔伊斯向世界揭露了殖民统治的罪行和对爱尔兰文化主权的侵犯。整部小说通过其多层次的叙事结构、丰富的象征意义和深刻的历史映照,表明了对抗外来统治,寻找民族身份和自由的重要性。《尤利西斯》因此成为一部揭露殖民暴行、讴歌民族复兴的经典之作。