"반절(反切)"과 "반절법"是韩文中的表述,对应汉语中的"反切"和"反切法"。
反切是汉字音韵学中的一种注音方法。在古代汉语中,当人们在遇到不熟悉的汉字或者需要准确传达汉字发音时,就会使用反切这种方式。反切通常会用两个已知发音的汉字来注释一个不熟悉的汉字的读音。具体操作上,第一个汉字(声母字或上字)提供了目标汉字的声母,而第二个汉字(韵母字或下字)提供了目标汉字的韵母与调值。
例如,假设有一个汉字“新”的发音我们不知道,而反切给出了“息深”两个字来标注它的发音,那么“新”的发音取“息”的声母和“深”的韵母及调值,组合而成。
反切法在中国古代字典中非常常见,尤其是在《说文解字》等古文字典中。这种方法对于今天的汉字研究特别是古音的研究仍然具有一定价值。但由于现代汉语读音的巨大变化,如今的汉语使用者已经很少使用这种方法。