"物是人非"这个成语在中国古典文学作品中颇常见,虽然没有直接形成一句诗,但是很多古诗词中包含了这种意境的表达。以下是一些含有类似情感的诗句:
往事不可谏,来者犹可追。 —— 李白《将进酒》
翻译:过去的已经无法挽回,未来的还可以努力去追求。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。 —— 杜甫《春望》
翻译:因为感触时代的变化,看花落泪;因为悲伤别离,听到鸟儿的声音也让人感到心里不安。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 —— 崔护《题都城南庄》
翻译:那张熟悉的脸不知道去了哪里,而桃花依旧在春风中笑着。
世事一场大梦,人生几度秋凉。 —— 苏轼《西江月·夜行黄沙道中》
翻译:尘世的一切就像一场梦,人生过了几次秋天,又感觉冷了几次。
去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不只何处去,桃花依旧笑春风。 —— 唐寅《匆匆》
这两行来自明代画家兼诗人唐寅的诗,也用来表达物是人非之感慨。
这些诗句和诗句中的物是人非虽然不是现代意义上的精确成语,但都足以表达事物依旧,人事已非,时间和环境变化给人带来的深刻感悟。