这段话大致是描述了一个特定的时间场景,以下是其现代汉语的解释:
在元春这个年号的第十四年里,虽然已是早春时节,但天气依然寒冷,空中飞舞着雪花。人们肩负着重负、身着白色衣物,在寒冷中送别朋友前往边境。
这里,“元春”是一个假想的年号,“十四年”指的是该年号使用的第十四个年头。“时计初春”表示虽是春季但在历法上仍被视为最初的春天。“犹令飞雪”表示此时依然下雪,说明气候寒冷。“负白送友归塞”描述了送别朋友到边疆或是边塞的情景,可能是因为军役或是因为其他职责。整句话给人以凄凉悲壮之感。
发布 问题
在线 客服
回到 顶部