某药的量效曲线因受某种因素的影响平行右移时，表明：（　　）。