未经合作者许可，将与他人合作开发的软件作为自己单独完成的软件发表或者登记的应当承担( 民事责 任 )。