某公司在境外购买了一批艺术品，用途是以研究、教学参考、馆藏、公益性展览等为目的，属于非经营性质。因此，不需要在文化和旅游主管部门办理相关手续。