德国人汉斯来中国后住在一居民家中，但未按规定办理住宿登记，工庵机关可以对其予以行政处罚。