只有教练员与队长可以请求正常的比赛间断。