近年来，在国际上出现的“科学课程”又被译做（）。