人员进入轨道时应该通过站台端墙的上下轨道楼梯进出，站务人员无需监督施工人员进入作业区域是否正确。