现场勘察需要停电的范围包括：作业过程中需要直接接触的电气设备；作业过程中车辆可能触及或接近，导致安全距离不满足规程要求的电气设备。