在标准英语语法中,通常不会在同一句子里同时使用 "because" 和 "so"。这两个词虽然都表示因果关系,但它们通常分别用于不同的位置:
because:用在原因状语从句的开头,表明导致某个结果的原因。
so:用在结果句里,表明前任句子或语境给出的原因所导致的结果是。
有时人们在日常口语或非正式场合可能会这样说:“I'm going home because I'm tired, so I might need a nap.” 但这种用法在书面语中被视为不规范。
正确的方式是在同一个句子里只使用其中一个,如将上面的例子拆分为两个不同的独立的句子:
如果你需要表达一个完整的因果链,可以将它们放在两个相连的句子里,使用冒号或者分号来连接,并使第一个句子引入原因,第二个句子介绍结果。