- 智能AI问答！更聪明、更完整、原创作！
- 一款基于GPT的超级AI机器人，可以回答问题、聊天、创作、写文案！
翻译的本质是什么
发布于 2024-07-04 11:18:35
翻译的本质是多方面的，但是总的来说，翻译是一门跨文化交流的艺术。从人们对翻译的一般认识中，我们可以得出这样一个结论：不论在语际转换还是语际对等层面，翻译本质其实都具有两个基本属性，一是翻译的“绝对性”，另一是翻译的“相对性”；二者在翻译过程和翻译结果这个整体中相辅相成，相互作用。
具体来说，翻译是将原文中的意思、表达方式、文化内涵等元素转化为目标语言中的形式和内容，使得目标语言读者能够理解原文所表达的意思。在这个过程中，翻译者需要考虑到源语和目标语之间的语法、词汇、文化等方面的差异，以及原文中所包含的隐含信息和文化背景等因素。因此，翻译不仅仅是简单地从一种语言转换到另一种语言，更是一种跨越文化差异、传递信息和情感的艺术。
0 条评论
关于作者
