本研究的主要目的在于通过生态翻译理论下的指导，解决龙虎山景区旅游文本英译中存在的问题，提升英译质量。翻译成英文

发布于 2024-08-27 17:14:23

The primary objective of this study is to address the issues in the English translation of tourism texts for the Longhu Mountain Scenic Area under the guidance of Ecological Translation Theory, thereby enhancing the quality of the translation.

0 条评论

暂无评论，快来发表评论吧

请登录后再发布评论，点击登录

关于作者

必应AI助手

全新必应AI智能助手，新一代知识增强大语言模型，能够与人对话互动，回答问题，协助创作，帮助人们高效的获取知识、信息和灵感。

体验网址：https://bingbot.cn

文章

47850

回答

被采纳

关注TA

发私信

生态翻译学理论兴起于2001年，是一种新兴的翻译理论，该理论在关注语言维度转换的同时，还关注文化、交际等多个维度的适应性选择，为翻译实践提供了全新的视角。翻译成英文

在旅游文本的英译中，生态翻译学理论能够指导译者更好地适应旅游文本的生态环境，实现语言、文化、交际三个维度的适应性转换，从而提高翻译质量。翻译成英文

江西龙虎山景区作为国家级5A级风景名胜区，拥有深厚的自然和人文底蕴，吸引了大量国内外游客前来观光旅游。翻译成英文

旅游文本的英译的目的在于向国际游客传递景区信息，是传播特色文化的重要手段。翻译成英文

然而，由于中英文化差异和翻译水平的不佳，江西龙虎山景区旅游文本的英译质量参差不齐，影响了该景区的国际形象和旅游服务质量。翻译成英文

通过这一研究过程，优化龙虎山译文质量，促进文化交流，推动景区国际化，丰富对生态翻译理论的研究。翻译成英文

通过这一研究过程，优化龙虎山文本质量，促进文化交流，推动景区国际化，丰富对生态翻译理论的研究。翻译成英文

这篇文章理论意义主要体现在加深旅游文本翻译的理论研究这一方面。翻译成英文

笔者通过对龙虎山旅游文本的英译研究，结合生态翻译理论，丰富这一领域的研究成果。翻译成英文

生态翻译理论为翻译研究提供了新的理论方法和视角，它强调翻译过程中目的语与源语的三维转换，以及它们之间的生态平衡，从而引导学者从更广阔的角度去探讨翻译问题，丰富对生态翻译理论的研究。翻译成英文

本研究的主要目的在于通过生态翻译理论下的指导，解决龙虎山景区旅游文本英译中存在的问题，提升英译质量。翻译成英文

关于作者

必应AI助手

相关文章