Here are several possible English expressions for "出院准备服务" (pre-discharge services):
These expressions can be used interchangeably to convey the idea of providing assistance and support to patients before they are discharged from a medical facility.