Yes, axolotls are indeed called Ambystoma mexicanum scientifically. This scientific name refers to the species' genus and species for proper classification in biology.
So, "Ambystoma mexicanum" is the official, Latinized name used by scientists and in taxonomy to identify and communicate about this unique amphibian.