Given your request and the provided translation, here is an English expression that aligns with the original text and its interpretation:
"Thus, winning a hundred battles is not the best of strategies; subduing the enemy's forces without fighting is the supreme art of war."
This translation captures the essence of the original passage while adhering to the meaning conveyed in the provided translation.