被申请人在2024年8月28日还了1000剩余4700元。

根据您提供的具体情况，以下是更新后的强制执行申请书：

强制执行申请书

广东省紫金县人民法院

申请人:叶振浪，男，汉族，1998年4月13日出生，住广东省紫金县龙窝镇公拓村委会拓口寨村民小组50-3号，公民身份号码441621199804131515。

被申请人:钟丽容，女，汉族，1998年5月13日出生，住广东省紫金县南岭镇庄田村委会楼下村民小组44号，公民身份号码441621199805131023。

一、执行依据：

1. 作出执行依据单位：广东省紫金县人民法院
2. 申请执行依据：（2024）粤1621诉前调确645号民事裁定书
3. 申请执行标的：4700元及相应利息

二、执行依据裁判主文： 申请人叶振浪与钟丽容因民间借贷纠纷，经法院主持调解达成协议并得到司法确认，具体如下： 一、双方确认截止至2024年8月12日，钟丽容仍欠叶振浪借款本金5700元。 二、钟丽容分期向叶振浪偿还款项，从2024年8月起，于每月28日前偿还1000元，直至上述款项偿还完毕；如有任何一期逾期或未足额还款，叶振浪有权申请强制执行全部未履行的款项。

三、申请执行事项： 截至2024年8月28日，被申请人钟丽容已偿还1000元，但仍剩余4700元未按照调解协议履行。现申请贵院依法对被申请人钟丽容实施强制执行，追回其拖欠的全部款项4700元及延迟履行期间的相应利息。

四、申请执行依据的诉讼案件保全情况： 无保全情况。

五、财产线索： [如果有钟丽容的财产线索，请在此填写；如果没有，则说明“暂未发现可供执行的财产线索”]

六、申请日期： 2024年11月25日

申请人签名：叶振浪

请在提交给法院之前仔细检查上述内容的准确性，并更新具体的执行金额和执行依据的描述。如果发现被申请人有可执行的财产线索或有其他相关信息更新，请及时添加。这份申请书应与相关证明材料一同提交给广东省紫金县人民法院。