知识竞赛

Omission in content can only be applied to the translation of those unimportant or unnecessary words in the original sentence, for the purpose of improving the readability of translation.

发布于 2021-09-10 06:10:55

A.正确
B.错误

关注者

0

被浏览

40

马小宇 2021-09-10

这家伙很懒，什么也没写！

此回答被采纳为最佳答案，开通VIP会员可查看

1 个回答

撰写答案

请登录后再发布答案，点击登录

关于作者

娇娇嗯啊

这家伙很懒，什么也没写！

提问

回答

1189

被采纳

1138

关注TA

发私信

相关问题

1

The purpose of adding words in the process of translation is to add more meanings to the original sentence.

2

中央政治局审议《国家安全战略（2021- -2025 ）》时指出，要全面提升国家安全能力，更加注重（）。

3

It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill. In this sentence, “health” can be translated into 健康之宝贵”.

4

A timely treatment would have saved the child. This sentence can be translated into 由于得到了及时的治疗，那个孩子得救了。”

5

党的十八大以来，党中央加强对国家安全工作的集中统-领导，（），有效应对了一系列重大风险挑战，保持了我国国家安全大局稳定。

6

在工作中，我们必须避免犯不必要的错误。 This sentence can be translated into We must avoid making unnecessary mistakes in our work.

7

坚持推进国家安全体系和能力现代化，坚持以改革创新为动力，加强法治思维，构建（）的国家安全制度体系，提高运用科学技术维护国家安全的能力，不断增强塑造国家安全态势的能力。

8

有生命就有希望。 This sentence can be translated into There is life, there is hope.

9

全会强调，党的十八大以来，在全面依法治国上，（）不断健全，（）迈出坚实步伐，党运用（）领导和治理国家的能力显著增强。

10

党的十九届五中全会《建议》指出，加强经济安全风险预警，实现（）等关键领域安全可控。

发布
问题

手机
浏览

扫码手机浏览

在线
客服